將歷史資料納入研究計劃‧三寶山抄碑工作開跑

  • 黃文斌(右2)向眾人講解三寶山墳墓的碑文含義,右4:王乃志。(圖:星洲日報)

  • 黃文斌(右)指著被風化的碑文,經過粉筆涂抹後才可見,旁:王乃志。(圖:星洲日報)

  • 興安會館代表李占德仔細閱讀明朝古墓重修石碑。(圖:星洲日報)

  • 甲必丹李明弘之墓於公元1937年由滎陽堂重修,並立碑作為重修的紀錄(紅圈處)。(圖:星洲日報)

  • 華研組員及甲州抄碑小組參觀三寶山麓下,歷史最悠久的明朝古墓。(圖:星洲日報)

(馬六甲)馬六甲三寶山及青雲亭原始資料編篡計劃之抄碑小組培訓營,週日(8月23日)在策劃與執行人黃文斌博士帶領下,聯同華團自願人士前往三寶山參觀數個歷史悠久的古墓,為往後的抄碑工作做好準備。

為表對先人的一份尊重,眾人先到三寶山麓下的寶山亭向大伯公三敬禮,才沿著步行階到三寶山展開一趟瞭解古墓之旅。

眾人陸續參觀古墓

眾人陸續參觀的古墓包括山麓下1622年明朝古墓及數個清朝古墓。

三寶山及青雲亭原始資料編篡計劃主席王乃志表示,據研究資料,三寶山約有1萬2000個墓碑,要逐一為墓碑資料做記錄,可謂一項龐大的社區計劃。

“參與的抄碑志工皆是外行人士,需要內行人的指導,才能更有系統地進行抄碑工作。”

黃文斌:為歷史寶山留下文字資料

黃文斌表示,這是計劃開跑以來的第4個工作報告,目的在於發動華社人士自願參與這項田野工作,為這座歷史寶山留下文字資料。

“我們希望把三寶山具歷史性的資料納入研究計劃,並從明朝、清朝、民國至近代的資料全部記錄下來。”

他說,完成抄碑工作後,研究小組將為一些具特殊背景及歷史價值的資料分類。

將成教材遊客參考資料

黃文斌表示,工作小組週日早上參觀甲州第二名甲必丹李為經的墓,希望當局能將有歷史性的先輩人物,立碑文闡明身份及背景,供作後人參考。

“這將是遊客的參考資料,也是學校的教材,更是年輕人瞭解歷史的途徑。”

他說,由於年代已經久遠,許多墓碑已經被風化,工作小組將在墓碑上涂上粉筆,希望可以看出端倪。

“我們歡迎本地人士踴躍參與,每週日上山抄寫,以便在明年11月完成整個記錄工作。”

黃露儀:通過全球定位系統科技分區

研究人員黃露儀表示,研究小組從台灣引進GPS全球定位系統科技,作為規劃工作區的依據。

她說,初步研究發現,三寶山西南邊(面向興安會館一帶)的墳墓年代較久遠,墓量不少於300座,小組將其設定為第一個工作範圍。

同時,黃露儀向出席者講解碑文的基本格式,包括碑名、中國歷史紀年及公元、地名、籍貫、立碑人及其他特別資料(如重修、風化、合葬),並講解顯考妣、諱和謚的意思。

“抄寫者可通過小組印製的《年號通檢》

主持人:黃文斌

馬來西亞華社研究中心工作人員:黃露儀、孫小惠、馬凌香、陳慧嫻

出席代表:三寶山及青雲亭原始資料編篡計劃主席王乃志、興安會館、茶陽會館、華堂及青年團、興安會館、機器廠商公會及楊氏宗祠等



未來的目標

1.在具有歷史價值的古墓立碑,清楚列明有關古墓的資料,例子:1622年明朝古墓重修石碑。

2.為因風化而失去文字記載的碑找回資料,並立碑供後人參考。

(星洲日報/古城)